The sexual act and fertility are not directly related to each other. One could be impotent yet fertile. At the same time, a sexually potent man may not be fertile. Fact: In 50% of childless marriages, the male factor is the major cause of the couple’s inability to conceive.